Não relação
Substantivo
dissociação, desligamento, inconexão, insulação, desconexão, desvinculação; diversidade, multiplicidade, inconsequência, independência, insubordinação, incomensurabilidade, desconformidade; irreconciliabilidade; heterogeneidade, impertinência, nihil ad rem, intrusão; alotriologia; corpo estranho, quisto, parêntese, planta exótica.
Adjetivo
irrelativo, inconsequente, arbitrário, desconexo, desassociado, descasado, desemparceirado, desarticulado, desvinculado, rotulado à parte, desemparelhado, desligado, forâneo, forasteiro, insular, desatremado, estranho, exótico, inaclimável, desambientado, profano, solto, distinto, destacado, avulso, descosido, heterogêneo, heteróclito, desaparentado, incoerente, desconjunto, desunido, desconforme; impacto, forçado, episódico, quistoso, esporádico; incomparável, incotejável, incomensurável, que não vem ao caso; fora de propósito, de questão; inconcordável, discordante; diferente, ímpar; antipático, antagônico, inconciliável, dissocial, incompatível.
Verbo
não ter relação, não ter (relação & subst.; nada ter de comum com, não se entender com, independer, não dizer nada ao caso, não vir para o caso, ser independente, ser (independente & adj.); insular, isolar, desligar, desassociar, dissociar, desintegrar, desmembrar, desvincular, segregar, desaliar, des(aliar & v.; separar, desjungir.
Advérbio
irrelativamente, irrelativamente & adj.; entre parênteses, de passagem, incidentemente, sem referência a, sem ligação com, à parte, sem a mínima conexão.